来週放送の『チャーリーとチョコレート工場』は宮野真守さん吹き替えバージョン!

にじめん にじめん

来週放送の『チャーリーとチョコレート工場』は宮野真守さん吹き替えバージョン!

0
来週放送の『チャーリーとチョコレート工場』は宮野真守さん吹き替えバージョン!

来週13日に金曜ロードショーで『チャーリーとチョコレート工場』が放送されます
その放送で、ジョニー・デップさんが演じる主役のウィリー・ウォンカの吹き替えは宮野真守さんです!

大事なことを忘れてました…(; ̄ェ ̄)来週放送の「チャーリーとチョコレート工場」ジョニー・デップさん演じるウィリー・ウォンカさんの声は宮野真守さんですぅ( ´ ▽ ` )あまりのハマり役に痺れますのでお見逃しなく☆ #チャリ チョコ https://t.co/z6guo13ENz

作品ラインナップ|金曜ロードシネマクラブ|日本テレビ

金曜ロードショー

宮野さんの吹き替えバージョンは金曜ロードショーでしか見ることのできない貴重なウィリー・ウォンカなのです!
BD&DVDにはなっておらず、日本テレビの金曜ロードショーのバージョンです。
前回金曜ロードショーで「チャーリーとチョコレート工場」が放送されたのは2012年の8月
約3年ぶりの放送になります

劇場版、BD&DVDでの吹き替えは藤原啓治さんが担当されており、レンタル版でも聞くことが出来ます。
2010年にフジテレビの土曜プレミアムで放送された「チャーリーとチョコレート工場」は藤原さんが吹き替えをしたものになります。

なぜ、劇場版と金曜ロードショーで声優さんが違うのかといいますと、著作権や放送権の関係で放送局によって別に収録することがあります。
テレビで放送する権利があっても、劇場版での吹き替え音声を使う権利は別の扱いになるため、それを使えないのです。
翻訳した脚本にも関係してくる権利なので、劇場版と金曜ロードショー版では微妙にセリフが変わっている部分も…!

藤原さんのウォンカもいいけど、宮野さんのウォンカもまたいいので見比べてみるのはいかがですか?
いつも、ジョニー・デップさんの吹き替えは平田広明さんがされる事が多いので、そこも面白いです(´∀`)

チャリチョコが日本で公開されてから…10年らしいです…よ……

コメント